oh dios

Historique

Sens de "oh dios" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms

1	Idioms	¡oh dios mío!	dog my cats!
Speaking

2	Speaking	oh. dios mío	oh, my gosh
3	Speaking	oh, dios mío	oh, my god

4	Speaking	¡oh dios!	oh dear!
5	Speaking	¡oh, mi Dios!	heavens to betsy!
6	Speaking	¡oh dios mío!	heavens to betsy!
7	Speaking	¡oh dios mío!	my heavens!
8	Speaking	oh dios mío	omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess)

9	Speaking	¡oh dios mío!	omg (oh my goodness)!
Phrases

10	Phrases	oh, dios mío	oh my god
Colloquial

11	Colloquial	¡oh dios mío!	oh dear!
12	Colloquial	¡oh dios mío!	god save the mark!
13	Colloquial	¡oh dios mío!	gordon bennett!
14	Colloquial	¡oh dios mío!	great day in the morning!
15	Colloquial	¡oh dios!	boy howdy!
16	Colloquial	¡oh dios mío!	for christ's sake
17	Colloquial	¡oh dios mío!	for christ sakes
18	Colloquial	¡oh dios mío!	for crying in a bucket!

19	Colloquial	¡oh dios mío!	for crying out loud!
20	Colloquial	¡oh mi dios!	for god's sake
21	Colloquial	¡oh mi dios!	for god's sakes
22	Colloquial	¡oh mi dios!	for goodness' sake
23	Colloquial	¡oh mi dios!	for gosh sake!
24	Colloquial	¡oh dios mío!	shucks!
25	Colloquial	oh dios mío	oh my word
Slang

26	Slang	¡oh dios mío!	aw shucks!
27	Slang	¡oh dios mío!	oh my days!